Jornadas Princípios e Práticas de Formação em Línguas

As Jornadas Princípios e Práticas de Formação em Línguas (JPPFL) constituem uma iniciativa conjunta do Mestrado em Português Língua Não Materna (MPLNM), do Mestrado em Espanhol Língua Segunda/Língua Estrangeira (MELSLE) e do Mestrado em Estudos Luso-Alemães (MELA). O seu principal objetivo é criar um espaço de reflexão, partilha e debate em torno de questões teóricas e aplicadas relativas à descrição das línguas, aos processos de aquisição e aprendizagem e às múltiplas formas de operacionalização desses conhecimentos em contextos diversificados.

Este encontro reúne investigadores seniores, que asseguram as sessões plenárias, e estudantes de mestrado que tenham recentemente defendido as suas dissertações e projetos ou se encontrem em fase avançada de desenvolvimento dos seus trabalhos de pesquisa. As Jornadas procuram, assim, promover o diálogo entre investigação consolidada e trabalhos emergentes, contribuindo para o aprofundamento científico e para a inovação na área da formação em línguas.

Programa

VII JORNADAS PRINCÍPIOS E PRÁTICAS DE FORMAÇÃO EM LÍNGUAS

PROGRAMA

DIA 4/DEZEMBRO

9h30-10h00 Sessão de Abertura

Micaela Ramon – Diretora do Mestrado em Português Língua Não Materna (MPLNM)
Ana Cea –Mestrado em Espanhol Língua Segunda e Língua Estrangeira (MELSLE)
Vítor Moura – Diretor do Centro de Estudos Humanísticos (CEHUM)
Cristina Flores – Presidente da Escola de Letras, Artes e Ciências Humanas e Diretora do Mestrado em Estudos Luso-alemães (MELA)

10h00-10h30 Conferência

Moderação: Cristina Flores
Duarte Oliveira (DEGE/ELACH, UMinho)
“A estrutura temporal narrativa em alemão: dados de falantes monolingues, bilingues e L2”

10h30-11h00 Intervalo para café

11h00-12h45 Comunicações

Moderação: Lola Lerma

  • Bruna Faria (MELA, UMinho): “Efeitos da variabilidade no treino percetivo de vogais alemãs em aprendentes portugueses”
  • Marija Komić (MELSLE, UMinho): “Primeros pasos en español: integrando tradiciones festivas en la educación preescolar en Croacia"
  • Eden Aquino (MPLNM, UMinho): “O método Tandem como instrumento de mediação intercultural no ensino-aprendizagem de PLE e JLE”
  • Rômulo Sherman (MHD, UMinho): RELIA: Roteiro Empático de Leitura com Inteligência Artificial

12h45-14h00 Almoço

14h30-15h00 Conferência

Moderação: Micaela Ramon
Sandra Sousa & Sara Costa (BabeliUM, UMinho)
“Multiplicidade de processos de avaliação no contexto do ensino das línguas: um olhar sobre o Português Língua Estrangeira.”

15h00-16h45 Comunicações

Moderação: Ana Ribeiro

  • Laísa Bauermeister Stelo (MELSLE, UMinho): “Exploração didática de cinco contos de escritoras hispano-americanas”
  • Valéria Gomes Lopes (MPLNM, UMinho): “Construções Perifrásticas em Trânsito: O Português Brasileiro na Escola Portuguesa”
  • Marta Ferreira (MPLNM, UMinho): “Construção e Implementação de um Curso Piloto de Preparação para o CIPLE: Desafios, Decisões e Aprendizagens”
  • Carolina Neves (MTCM, UMinho): “O conceito de qualidade na tradução de normas: tradução da norma ISO 24183:2024 comunicação técnica”

16h45-17h00 Intervalo para café

17h00-17h30 Conferência

Moderação: Mario Gradín
Teresa Jesús Ángeles Galiano (DER/ELACH, UMinho)
“Estudantes da UMinho a contar o presente para que se entenda o futuro em Todo con Enhe”

17h30-18h00 Apresentação de livro

Arsénio Cassoma et alii (Org.). Didáctica da Língua Portuguesa. Enquadramentos teóricos e propostas de didactização. Luanda: Editora FD-Iuris

18h15 Encerramento

Local

Auditório da ELACH

Organização

Organização

  • Mestrado em Espanhol Língua Segunda/Língua Estrangeira (MELSLE), Universidade do Minho.
  • Mestrado em Estudos Luso-Alemães (MELA), Universidade do Minho.
  • Mestrado em Português Língua Não Materna (MPLNM), Universidade do Minho.
  • Centro de Estudos Humanísticos da Universidade do Minho (CEHUM).
  • BabeliUM-Centro de Línguas da Universidade do Minho.

Além dos estudantes dos mestrados organizadores, participam, nas jornadas, estudantes do Mestrado em Humanidades Digitais (MHD) e do Mestrado em Tradução e Comunicação Multilingue (MTCM).

Inscrição

Para efetuar a sua inscrição nas VII Jornadas Princípios e Práticas de Formação em Línguas, utilize o formulário disponível em:

Formulário de inscrição

Livro de resumos

O livro de resumos das VII Jornadas Princípios e Práticas de Formação em Línguas está disponível em formato PDF:

Livro de resumos - VII FPPFLE (PDF)

Contacto

Para pedidos de informação ou outras questões relacionadas com as Jornadas, utilizar o endereço: micaelar@elach.uminho.pt